|
Notre philosophe
de Gert Hofmann
Actes Sud, 2006 (Babel J)
Hans, enfant dans la Saxe des années 30, assiste sans comprendre à la mise à l’écart d’un intellectuel, nouvellement arrivé en ville. D’abord invité à dîner, Mr Veilchenfeld devient l’homme à éviter, à ignorer, à abattre. Hans tente de rester en contact avec le vieil homme, et est autorisé à prendre chez lui quelques cours de dessin. Son admiration croît devant le cabinet de l’ancien professeur, empli de livres qu’il a lus et écrits. Passé à tabac et cambriolé par les jeunes de la ville, humilié par la police, l’homme voit toute son existence niée à la Mairie, où un employé déchire son passeport, affirmant qu’il n’est plus Allemand. La ville assiste et participe à l’exclusion de Mr Veilchenfeld. « Au point où en sont les choses, vous feriez mieux de ne plus lui adresser la parole dans la rue » encourage la mère d’Hans et Gretel. Leur père, médecin, soigne le vieil homme, et tient un rôle très ambigu. S’il prend soin de lui, il ne fait rien pour le défendre. Son attitude incarne la question de la responsabilité : qui ne dit mot consent.
|
